Los Muchachos de la Calle Pál

 

Creo que no hay ni un húngaro que no conozca el libro Los Muchachos de la Calle Pál, pero para un español esto no significa nada (bueno mejor dicho que en general no significa nada), es decir no saben que es eso.

 Los Muchachos de la Calle Pál es una novela húngara, una de las más populares de la literatura, escrito por Ferenc Molnár, quien es un escritor muy conocido. En Hungría es obligatorio leerla en el curso 5 del colegio, y en Italia, Polonia, Brasil y Japón también es una lectura recomendada, además tiene diferentes versiones en muchos otros paises. Es uno de las primeras publicaciones de los Libros de Bolsillo POKET, que tiene distribuidor en nuestra ciudad también en la calle Csapó, cerca de la cafetería Black Sheep.

 

 

La historia empieza en marzo de 1889, en Budapest, y se basa en el conflicto de dos grupos de chicos: los muchachos de la calle Pál y los camisas rojas. Ellos no se llevan bien porque los camisas rojas quieren ocupar el territorio de los de la calle Pál,-que se llama grund (en castellano se menciona como solar), donde suelen jugar como si fueran soldados- además siempre les hieren por ejemplo les quitan las bolas de cristal. Entre los muchachos de la calle Pál hay un traidor (Geréb), quien da información sobre los suyos a los enemigos, pero luego se siente muy mal por eso,les pie perdón y en la batalla con su ayuda vencen a los camisas rojas.

El personaje más importante sin duda es Nemecsek. Todo el mundo lo conoce como un chico bajo, delgado, tímido y rubio, él es el más débil entre los de la calle Pál, es cortés, emotivo,  humilde y muy cobarde, pero al final se convierte en héroe valiente, mientras arriesga su vida, salva el grund, y en la realidad sacrifa él mismo.

Su mejor amigo, Boka es un chico fuerte, es seguro de sí mismo, siempre está en contra de la justicia, y a favor de  la violencia. Es capaz de reconocer sus errores, y corregirlos. Etso creo que es una cualidad muy buena. Tiene un cargo muy grande entre sus amigos como él es el jefe, el presidente de los muchachos de la calle Pál, y lo hace muy bien.

El caso de pobre Nemecsek y de los chicos inspiró a otros también. En el distrio VIII hay dos estatuas sobre el libro como recuerdos para que la gente no lo olvide nunca. Una de ellas está en la calle Práter, delante de la escuela, sobre la famosa escena’’einstand” y la otra en el Jardín Botánico en la piscina del invernadero es el monumento de Nemecsek (porque se ocultó  allí en el libro).

 

Hicieron varias películas  sobre la historia, la más conocida es de Zoltán Fábri (1969).

 

Existen obras teatrales, actualmente también representan (bueno, ahora no gracias al virus) la versión de Krisztián Grecsó con la música de László Dés, y con la letra de Péter Geszti. Es interesante que en la obra no haya personajes adultos, solo la papel del profesor Rácz. Podemos verla por ejemplo en el teatro Víg, donde la estrenaron primero, y tenía y tiene mucha éxito.

 

Pero en Debrecen en el teatro Csokonai también se puede experimentar la experiencia. Desde el otono pasado había más de 50 presentaciones. Yo también la he visto 3 veces y fue enamorada por primera vez. Me gustan los actores, especialmente el protagonista, Bodnár Erik, quien canta maravillosamente, y me encantan las canciones muy melodiosas. Además un estudiante del insitituto Fazekas también participa en la obra.

 

 

Lamento mucho que ahora no tengamos la posobilidad de ir al teatro, pero les puedo aconsejarla a todos, porque vale la pena.  

¡Buen día! Con mucho cariño: 

                                         LaAsesinaSonriente😁