El Festival de la Canción de Eurovisión es un concurso televisivo que se organiza anualmente. La mayoría de los participantes es europea, su país pertenece a la Unión Europea o solamente a Europa, pero algunos países fuera de Europa, como Australia, Israel, Georgia, Chipre, Azerbaiyán o Armenia también suelen participar. El primer concurso fue transmitido en 1956 y desde entonces se retransmite cada año por eso es el programa de televisión más antiguo aún transmitido del mundo.La primera edición de Eurovisión se celebró en Lugano que es una ciudad en Suiza y sólo siete países participaron en ella presentando dos canciones. Por los países francófonos adoptaron el nombre de "Eurovision Grand Prix". Los formatos básicos siempre son los mismos: los países presentan sus canciones que son transmitidas en vivo en un programa de televisión en cada país que participa. Después cada país vota por la canción que a su parecer es la mejor pero ninguno puede votar por la suya propia. Así eligen al ganador que recibe el trofeo y el derecho de ser anfitrión del próximo concurso. En 2020 el festival por la pandemia fue cancelado. Este año los organizadores esperan que la audiencia vuelva a poder experimentar la magia y el milagro que despide el evento. En 2021 planean celebrarlo del 18 al 22 de mayo. Yo también suelo verlo todos los años y debo confesarte que me encanta. Viéndolo siempre descubro canciones que en poco tiempo se convertirán en mis favoritas. Además, ya sabes que me encantan las lenguas y muchos cantantes suelen cantar en su lengua materna que siempre me fascina muchísimo. Ver el Festival de Eurovisión es imprescindible para mí. En este artículo quiero mostrarte algunas de mis canciones más preferidas del concurso y hablar un poco sobre ellas. Voy a traducir el título y una parte de las canciones (pero los títulos ingleses no, porque todo el mundo sabe inglés).
"Oniro Mou" de Yianna Terzi
Yianna Terzi o Γιάννα Τερζή
"¿Por qué quieres cambiarme,
Volver a pintarme de azul?
Si hablas con mis montañas
Mi soledad te escuchará.
¿Cómo quieres que te diga
Que por ti yo moriría?
Mi vida te daría
Finalmente y comenzando
Todo eres tú."
Yianna Terzi fue la concursante griega en 2018 con su canción llamada "Oniro Mou". En español podemos traducir su título como "Mi Sueño". La canción trata del amor y de la perseverancia de dos personas que se aman de verdad. Su letra es impresionante y fascinante. Ella la cantó en griego pero en Youtube hay una versión inglesa (su título es "Eternity") también porque así más personas pueden entenderla. En mi opinión su voz es perfecta y muy única. Creció en una familia de músicos, su padre es muy conocido en Grecia y en su canción más reciente cantan juntos. Lamentablemente Yianna no pudo calificarse para la final. Para miles de personas y para mí su eliminación fue incomprensible.
"Beautiful Mess" de Kristian Kostov
Kristian Konstantinov Kostov o Кристиан Константинов Костов
"Y no tenemos nada que perder,
no importa lo que digan o hagan.
No quiero nada más,
nuestro amor es intocable.
Incluso en la línea de fuego,
cuando todo está en la cuerda floja.
Incluso contra la pared,
nuestro amor es intocable."
Kristian Kostov fue el representante de Bulgaria en 2017. Su madre es kazaja y su padre es búlgaro pero él nació en Moscú. Él es un plusmarquista porque obtuvo la mejor puntuación conseguida por Bulgaria: segundo lugar con 615 puntos.Sólo el cantante portugués (el ganador), Salvador Sobral pudo dejarlo atrás. Él tenía 17 años cuando participó en el concurso, siendo así uno de los cantantes más jóvenes de la historia del concurso. La letra de su canción trata del amor de una manera diferente. No sólo canta de lo bueno que es el amor sino de que dos personas si se aman, tienen que amarse en los tiempos difíciles también. La letra dice que no importa si la situación parece un caos, los que se aman de verdad levantarán la cabeza de nuevo, lo que necesitan es esperanza y voluntad de un futuro mejor juntos. La letra destaca que el amor no es una cosa palpable, no puedes verlo ni tocarlo, sino es un sentimiento tierno y muy delicado que está dentro de ti.
"Nova Deca" de Balkanika y Sanja Ilić
Balkanika o Балканика
"El mundo es nuestro
y el tiempo no vuela
cuando estás conmigo.
El mundo es nuestro
y me despierto con una sonrisa
porque tú estás.
Todo es más claro
y el sol brilla diferente.
El mundo es nuestro
y los niños nuevos están creando un mundo mejor
con nosotros."
Balkanika es un grupo serbio que participó en el Festival de Eurovisión en 2018 en Lisboa con su canción llamada "Nova Deca" (en español: "Los Nuevos Niños"). La canción trata de la relación entre las generaciones. Los niños hoy en día ven el mundo de una manera diferente pero esto no significa que la nueva generación esté perdida. La letra dice que si los jóvenes, adultos y mayores se únen, pueden hacer del mundo un lugar mágico donde la gente sonríe sin cesar. Los cantantes, tres mujeres y un hombre, cantan en serbio y llevan vestidos de colores claros con elementos temáticos de cuerda. La cuerda simboliza la relación entre la antigua y la nueva tradición. La banda tiene un flautista y un batería también.
"Bones" de Equinox
Equinox
"Quiero ser el fuego,
aunque queme.
Ofrezco mis músculos
para sentirlo, sentirlo, sentirlo.
Qué es la vida
si es sólo de tierra,
sólo de carne y huesos.
Quiero sobrevivir
bajo el polvo del universo
y adentrarme en lo desconocido."
Equinox representó Bulgaria en 2018 en Lisboa con su canción llamada "Bones". El grupo tiene cinco miembros: tres cantantes búlgaros (Zhana Bergendorff, Georgi Simeonov y Vlado Mihailov), y dos estadounidenses (Johnny Manuel y Trey Campbell). La letra trata de un tema muy profundo. Dice que si amas a alguien, tienes que amar lo que no puedes ver de esa persona también. Es muy importante cuidar de esa persona profundamente. Si amas a alguien a pesar de su color de piel o de su apariencia, en realidad amas al ser humano ante todo. Como la frase aparece en la letra: "el amor va dentro de los huesos". En una entrevista Georgi Simeonov dice que para él la canción significa la diversidad de la cultura y de la religión de la gente que vive en Bulgaria y que Bulgaria está abierta al mundo.
Espero que te haya gustado mi artículo sobre algunas de mis canciones favoritas de Eurovisión. ¡Escucha estas canciones porque son divinas! Para terminar, te recomiendo ver este programa en la tele, merece la pena porque es tan único y especial que sería una lástima perderlo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario