lunes, 16 de noviembre de 2020

Cuentos filmados húngaros

Yo, personalmente, era una niña que veía muchísimos cuentos en la tele. Y de verdad, esto no ha cambiado, ahora también me encantan los cuentos, solo no tengo tanto tiempo libre que me siento enfrente de la tele, la enciendo y veo unas horas. Pero hay otro motivo: tenemos que confesar que los cuentos antiguos eran mucho mejor que los actuales. ¿Por qué? Es sencillo: sus historias siempre tenían una enseñanza muy importante para que los niños tuvieran los valores humanos convenientes (hoy en día esto falta mucho), y sus figuras tenían más relación con la vida real (no eran tan alarmantes y deformes), que ahora.

Entonces, os muestro algunos cuentos húngaros de mis favoritos (a pesar de que son mucho más viejos que yo):

 Süsü, a sárkány Süsü, el dragón

Es una serie de títeres y fue emitido desde 1977 hasta 1984. Ya tiene muchos años, sin embargo no hay gente en Hungría que no la conozca. Trata del dragón Süsü, que tenía solo una cabeza (los otros 2 o más), era muy amable y lleno de cariño, por ejemplo le encantaba las mariposas y los flores, expresamente la rosa. Pero en la tierra de los dragones no lo querían y se burlaban de él, solo porque era diferente. Su padre lo renegó, por eso empezó a caminar por su propio camino. Cuando la gente lo veían, tenían mucho miedo y creían que la iba a matar, pero solo quería ayudarla donde podía. Así se encontró con el príncipe errante, que lo comprendía totalmente. Este príncipe se casó con la princesa, y como Süsü le ayudó y eran amigos, lo acogieron en el castillo, donde también ayudaba mucho y defendía los habitantes.Ya lo querían mucho, sabían que nunca les haría daño, y su mejor amigo llegó a ser el hijo del príncipe.
Entonces podemos decir que la enseñanza es que no pasa nada si somos distintos que los otros, todo lo contrario: un día encontraremos el lugar donde nos quieren y aprecian nuestra alteridad.

Frakk, a macskák réme Frakk, el espectro de los gatos

Frakk es un perro de muestra húngaro que llega a una familia, o mejor dicho a una pareja anciana. La pareja: Irma néni y Károly bácsi tienen dos gatos (muy astutos y vagos), la señora los quiere mucho y les prepara todo lo que le piden, pero al señor lo vuelven completamente loco. Él recibe el perro de su amigo y desde entonces cada vez que los gatos hacen una de las suyas, Frakk los mete en cintura. Es verdad que no se llevan tan bien, pero cuando hay un problema, Frakk los ayuda sin duda, por ejemplo: salvó uno de los gatos debajo de la nieve grande.
Es muy divertido cómo los gatos siempre hacen alguna confusión y el perro lo intenta poner en orden todo.

     

      Mekk Elek, az ezermester Mekk Elek, el chapucero

Tiene una escultura pequeña
en Budapest

Es una fábula de un cabra, que tiene un taller y lo anuncia como un mintas y que puede arreglarlo todo. En su taller hay 13 muestras de profesiones. Le encargan un trabajo, y tiene alguna experiencia, pero la reparación siempre la hace con faltas o sea estropea todo el trabajo. Por ejemplo: una vez tenía que construir una estufa de cerámica para una familia de oso en invierno, cuando hacía muchísimo frío y nevaba. La hizo, pero para la construcción usó las tejas, así no se quedó techo sobre la familia. Por eso los clientes van a su taller y quitan la muestra de la profesión dada. Así sigue trabajando hasta que al final solo haya una muestra, y no vais creer, pero se descubre que es un buen sastre realmente.
Entonces tenéis que saber que puede ocurrir que no encontréis vuestro talento o pasión la primera vez, pero sigad buscando y no lo dejéis.


Otros cuentos muy buenos:

Mézga család – La familia Mézga

      Kérem a következőt! – ¡Pido el próximo!

      Pom Pom meséi – Los cuentos de Pom Pom



...para que sepáis un poquito más de la cultura húngara ;)


laEmbajadora

No hay comentarios:

Publicar un comentario